I am in Portugal – Я в Португалії

Що мені потрібно зробити під час в’їзду в Португалію?

Португальська держава надала тимчасовий режим захисту переселенцям з України, що не вимагає отримання візи.

Режим тимчасової охорони охоплює: 

• громадян України та їхніх родичів, які не можуть повернутися до своєї країни через воєнну ситуацію; 
• громадян інших національностей, які є родичами, подружжям або неодруженими партнерами громадян української національності, які також не можуть повернутися в Україну з тієї ж причини; 
• будь-яких громадян третіх країн або особ без громадянства та членів їх родин, які користуються міжнародним захистом в Україні; 
• будь-яких громадянин третьої країни чи осіб без громадянства, які проживають в Україні, та не можуть повернутися до країни свого походження. 

Статус тимчасового захисту включає автоматичне надання:

• Вид на проживання 
• Ідентифікаційний номер податківця (NIF) 
• Ідентифікаційний номер соціального страхування (NISS) 
• Номер користувача Національної служби охорони здоров’я (SNS). 

Ці ідентифікаційні номери дають доступ до різних послуг, таких як охорона здоров’я в державних закладах, зарахування на роботу, соціальний захист тощо. 

Як подати заявку на тимчасовий захист у Португалії?  

Заявки на тимчасовий захист подаються через портал SEFforUkraine.sef.pt portal (доступний португальською, англійською та українською мовами). Користуватися порталом можуть лише особи, яким виповнилося 18 років.

Заяву на тимчасовий захист можна також подати, заповнивши онлайн-форму, доступну португальською, англійською та українською мовами на португальському дипломатичному порталі (SEFforUkraine.sef.pt portal).

Запити про тимчасовий захист також можна подати особисто в Національні центри підтримки інтеграції мігрантів (CNAIM) у Лісабоні, Порту та Фару та в деяких делегаціях Імміграційної та прикордонної служби (SEF) із послугами, присвяченими громадянам України, які працює протягом тривалого часу.

Початковий термін дії захисту становить один рік, який може бути продовжений ще на один рік, доки зберігаються умови, що не дозволяють людям повернутися у свою країну. 

Яку підтримку я можу отримати при в'їзді до країни? 

Якщо Ви не можете дозволити собі житло в Португалії, Ви можете попросити підтримки у Вищої комісії з питань міграції (ACM), яка безпосередньо співпрацює з соціальним забезпеченням, щоб знайти житло для тих, хто цього потребує. 

Ви можете надіслати електронний лист на адресу sosucrania@acm.gov.pt або звернутися до одного з трьох національних центрів підтримки мігрантів (CNAIM) у Лісабоні, Фару та Порту.
https://www.acm.gov.pt/pt/-/cnai-centro-nacional-de-apoio-ao-imigrante

Ви також можете отримати доступ до програми підтримки термінового проживання: https://www.portaldahabitacao.pt/porta-de-entrada.

Інститут зайнятості та професійної підготовки (IEFP) створив платформу «Португалія для України», на якій компанії можуть публікувати вакансії та профілі, які вони шукають. Наразі вже завантажено понад 2 тисячі пропозицій роботи.

Яку підтримку я можу отримати, якщо я людина з цукровим діабетом? 

Ідентифікаційні номери, які Вам буде надано зі статусом тимчасового захисту в Португалії, нададуть вам доступ до медичної допомоги в державних установах.

APDP пропонує допомогу біженцям з цукровим діабетом

Associação Protetora dos Diabéticos de Portugal (APDP) надає свої спеціалізовані медичні послуги що стосуються цукрового діабету всім біженцям, які живуть з цукровим діабетом, які прибувають до Португалії та потребують підтримки, включаючи прийом, ведення та подальше спостереження. Біженці, які прибувають до Португалії, зможуть через служби APDP отримати медичні консультації та всі необхідні ліки від цукрового діабету. Щоб отримати доступ до цих послуг, зв’яжіться з APDP за адресою diabetes@apdp.pt

Корисні посилання

Висока комісія з питань міграції (ACM)
https://www.acm.gov.pt/-/sos-ucrania 

Портал Португалія для України
https://portugalforukraine.gov.pt/

Таблиці Міжнародної фармацевтичної федерації (FIP) еквівалентності між лікарськими засобами, зареєстрованими в Україні, та наявними в інших країнах
https://www.fip.org/news?news=newsitem&newsitem=435

Інформація для людей, які тікають від війни в Україні та в'їжджають до ЄС
https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_en#preparing-to-leave

Інформація про безкоштовні варіанти подорожей, які пропонують європейські транспортні компанії
https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine

Контакти

Реєстраційна лінія з питань, пов'язаних з документами та реєстрацією
Наберіть 2, коли дзвоните за номером 211 950 500 (у робочі дні з 9:00 до 17:00)

Висока комісія з питань міграції (ACM) – Providing information to people who want to enter Portugal, to Ukrainian citizens living in Portugal who want to bring their family to the country, and to anyone who wants to help .
sosucrania@acm.gov.pt  

Гаряча лінія для мігрантів та Служба телефонного перекладу (українською мовою)
+351 218 106 191
808 257 257 (з мережі фіксованого зв'язку в Португалії)
З понеділка по п’ятницю з 9:00 до 20:00 і в суботу з 9:00 до 17:00

Реєстрація дітей без супроводу, які прибувають до Португалії
childcare.ukraine@seg-social.pt

Гаряча лінія APDP для спеціалізованих консультацій щодо цукрового діабету (доступна щодня з 9:00 до 17:00)
21 381 61 61